Dünyanın en popüler kıssa-menkıbe anlatıcısı Brezilyalı yazar Paulo COELHO"nun benim okuduğum 5. kendisinin yazdığı son ve 13. kitabı. CAN yayınlarından basılmış, çevirisini Saadet ÖZEN yapmış. Daha önce Simyacı, Beşinci Dağ, Piedra Irmağının Kıyısında Oturdum Ağladım, Veronika Ölmek İstiyor isimli romanları ile benzer kurgular taşıyor Elif. Doğu sufizminden araklandığını düşündüğüm, insanın iç yolculuklarına ait, nefs terbiyesi ve ruh tezkiyesine ait temel bir kıssanın etrafında şekilleniyor konular. Son dönemlerde moda haline geldiğini de düşündüğüm bir sosyal akımın dip akıntısını besleyen mesajlar içeriyor.

Bu kez romanın kahramanı bizzat kendisi…

Ünlü bir yazar olarak çıktığı uzun (9288 km"lik)  Moskova"dan başlayan ve Vladivostok kentinde biten tren yolcuğunun hikâyesi… Rusyanın bir baştan bir başa trenle geçilmesi esnasında yaşananlar anlatılıyor.

Kitabın isminin ""Elif"" olmasına aldanmayın!

Kitapta bir kadın ismi olarak değil, bir harf olarak değil: ""aynı anda dün-bugün-yarının kesiştiği an"" anlamında bir deyim olarak kullanılıyor.

Kitapta Türk karakter olarak Hilal isminde bir kadın var: romanın da ana karakteri ama…

Türklük yâda Türkiyelilik adına okuduğunuzda keyif almıyorsunuz.

Uçuk, zayıf ve kurgulanmış bir karakter.

*****

Paulo Coelho"nun romanlarını eskiden beri Sezen Aksunun şarkılarına benzetirim.

Çağrıştırdıkları anlattıklarından yüksek…

Anlamsız güftenin, derin sancılar çektiren ""ağlak bestesi"" gibi…

Batının Mevlanası olmaya soyunmuş olan Coelho; genellikle Doğunun tasavvuf ve irfan kültüründen arakladığı menkıbelerle süslediği romanlarından; adeta  ""metafizik teskin ediciler"" üretiyor.

Birçok sorunun havada kalmasına rağmen!

Kafasında (muhtemelen hayatında da) oluşturduğu yeni ve son yılların oldukça popüler ""Lego Din"" modasının tasarımcılığına soyunuyor Coelho.

Hıristiyanlıktan, Müslümanlıktan, Yahudilikten, Doğu mistisizminden devşirdiği şaşırtıcı, sarsıcı ve masajına uygun ""anlatıları"" araklayıp yeni bir forma sokuyor.

Hayat güzeldir, her şey düzelecek, gönlünü ferah tut vs. vs. gibi.

Bu kitapta da ""Işık Çemberi Egzersizi"" adı altında bu tip yeni saçmalıklara kapı aralıyor.

Neye inandığını bilmeden ne söylediğine bakmamızı istiyor!

Niçin yaptığını sormadan yaptıklarının kabul etmemizi bekliyor.

Farkında olmadan ""tanrıyı oynuyor.""

Üstelik bizim bunun farkında olmamızı da istemiyor.

*****

Kitapta kurguladığı olaylardan çok ""Çin Bambusu"" hakkında yazdıkları ilginç geldi bana.

Romanın ana teması ""Rusya"yı trenle boydan boya geçme"" olayı yalın ve silik.

Karakterlerde plastik ve karşılıksız…

Elif isminin seçilmesi: kitabın halkı Müslüman ülkelere yönelik bir promosyon çalışması gibi algıladım.

Seçilen Türk karaktere de ""Hilal"" isminin verilmesi bir o kadar ticari yani!

Evet,""… İnsanlardan uzakta tanrıyı aramak ve bulmak kolaydır ama zor olan insanlarda onu görmektir.""

""…Delilik nane gibi hayatın içinde bir tutam olmalı…"" ama salatada değil mi?

Kitabın özgün ebadına, çarpıcı ismine ve akıl çelici arka kapağına bakarak sakın bu kitabı almayın.

Hiçbir beklentinizi karşılamıyor.

Mistik hikâye anlatıcı Paulo COELHO"nun servetini çoğaltmak dışında.