"Lamı cimi yok
Etimolojik uzantısı daha teferruatlı olsa da kısaca,
👉🏻Doğu kaynaklarında, sual "lam", cevap "cim" olarak kullanılıyor. Arapça lam, cim harflerinden geliyor. Suale ve cevaba gerek yok, uzatmayalım anlamında.
👇🏻
Uzatmama kısmı bizi bozar😊
Başlamışken benzer manada
“Kısa kes Aydın havası olsun” olarak kullanılan atasözünün doğrusunu yazmayalım mı?
👇🏻
Oyuna havaya merakımız sayesinde cânım abayı değiştirmişiz hava yapmışız.
ABA; genellikle deve tüyünün dövülerek elde edildiği dikişsiz, kalın kumaş ve bu kumaştan yapılan giysilere bu ad verilir.
.
(Abayı yakmak, aba altından sopa göstermek, vurun abalıya da buradan türemiştir.)
👇🏻
Aydın abası ise; Aydın yöresinde efelerin giydiği kısa dizleri açık giysi...
Eh malum, aba çok kalın kumaş,
sıcak havada giyimi zor, hareket rahatlığına da engel... Efeler başlayınca kısa giymeye, abasını yüklenen terziye,
“Kısa kes Aydın abası olsun” diye gidermiş.
Abanın kullanımı azaldıkça dilimizde havası kalmış. 😊
Abanız nasıl olursa olsun sizin havanız güzel olsun.
Amaaaa, atasözünde “aba” dursun.